Hate preacher Abu Hamza's son, 31, launches legal bid to return to UK after 'fighting for Al Qaeda in Syria'