My favourite room: Meet the ‘Home of the Year’ winner who made renovating small spaces her full-time job