Boston No Kings organizers swap the big rally for smaller early voting gatherings ahead of midterm elections