Labor knew in July, months earlier than previously admitted, that ATO planned to ban credit card payments