Montrealers show solidarity for students in France, and rally against police violence amid new allegations