IDFG and USACE removes decades-old fencing that could endanger wildlife, confuse public land visitors