Ilhan Omar's turbulent week explained: The dueling probes that threw the Somali-born progressive into chaos