Las víctimas, un intendente, un subintendente y un patrullero, fueron llevadas a centros asistenciales tras sufrir heridas por esquirlas