Palestine Action post by Sarah Helms, wife of national security adviser, being assessed by Met Police