Jury awards $5.1 million, finds city negligent in deadly 2019 Portland motorcycle crash involving local chef