‘The mainstream has come to them’: how did Fontaines DC go from Dublin dive bars to headlining stadiums?