White House press secretary Katie Zacharia confirms she never passed bar exam after saying she's a lawyer