Ten children and one adult in hospital after ‘excess chlorine incident’ at Dublin hotel swimming pool