La actriz explicó que decidió contar su experiencia en sus propios términos en medio de su divorcio con Aaron Phypers