Sally Rooney's books withdrawn in U.K. over author's support for designated terror group Palestine Action