Freeland's book reveals Chrétien's power play, crying in cabinet and Trudeau's lecture about using the word 'crazy'