Doug Jones y productores cuentan cómo la película del mexicano, en 2006, los enfrentó a sus monstruos