Crown alleges former Calgary bar owner sexually abused five women who were plied with booze before encounters