The 200-year-old Manchester pub at the centre of a notorious unsolved murder which will soon be no more