Chicago mayor race: Judge tosses lawsuit seeking to force Giannoulias, Quigley, Pappas to pick one campaign