Protesi al pene a carico della sanità pubblica, l'Asp passa al contrattacco: parte civile e segnalazione alla Corte dei conti