El Vaticano asegura que el papa León XIV pasó "una noche tranquila" tras su operación por un tumor pulmonar