Navi Pillay, Prix Nobel de la paix: «La communauté internationale doit faire davantage pour prévenir les génocides»