Enoch Burke faces prison again as Wilson's Hospital School launches High Court application over alleged trespassing