Apple finally unveils a new Apple TV 4K streamer – and it comes with major surround sound, picture and Siri AI upgrades