Cycling advocates plan large demonstration as Ford government begins removing Etobicoke bike lanes on Tuesday