Paris-based Magnicity sees Vancouver's skyline as ripe for a new world-class observation deck attraction