Subtenente do Bope morto pela PM após ser confundido com bandido era irmão de sargento que morreu em megaoperação no Rio