Prosecutors ask to call 3 women who allegedly had affairs with Matthew Farwell to testify in murder trial