London mother 'suffers concussion, spinal spasms and whiplash' after ceiling in council house collapses