Tourist ‘sad’ to see dirty plates and trays left at Lau Pa Sat, urges visitors to respect S’pore rules