El enfrentamiento habría dejado tres policías de la fiscalía estatal heridos y retenidos por grupos delictivos