Au conseil municipal de Roubaix, Alexandre « Hercule Poirot » Garcin contre Myriam Cau, Roubaisienne de Bretagne