Doctor warned Elizabeth Struhs would not be safe years before sect killed her by withdrawing medicine