The bean an T-shirts: Sligo 23-year-old on the grá for her Gaeilge designs and how Hector Ó hEochagáin has helped