‘You feel emasculated’ – young dad struggling to afford a home spent €1,500 on housing raffle tickets in two years