Man, 46, dies after being shot multiple times late Saturday night in Roseland, according to Chicago police