Brooklyn store Kelly Clarkson blasted shares — and deletes —customer review about staff’s ‘kindness’ amid drama