India's "Cockroach Party" leaders released from detention, demand resignation of country's election chief