‘We look like soft, made-up blokes, but we’re really tough’: Duran Duran on 80s excess, tabloid scrutiny and their Halloween glow-up