The tiny Manchester street sandwiched between M60 and Heaton Park set to be cut off for 32 hours this weekend