Man hospitalized after being struck by vehicle driven by ICE agent during chase on Clay Road in NW Harris County, HCSO says