Las Vegas professor critically injured in suspected hit-and-run, family pleads for help finding driver