“Mind-boggling” volume of cyclists in Dublin says Senator; as Fianna Fáil Seanad leader calls for high-vis and helmets to be mandatory