Chicago-area man Luis Alberto Ramirez Zavala, father of Air Force airman, detained by ICE after immigration status interview