The final matchup is set: ‘Good Will Hunting’ vs. ‘Spotlight’ for the crown of most quintessential Boston movie