Health service chaos feared as HSE plans cancellation of all non-urgent care as Taoiseach says ‘no basis’ for strikes