Jacob Aaron Hicks, de 46 años, enfrenta un cargo federal tras el envío de correos electrónicos que alertaban sobre posibles atentados en Washington