‘I’ve done well, but I have worked bloody hard’: From Galway plasterers to an ex-Anglo banker — who are Ireland’s super-landlords?