NYC sightseeing helicopter likely hit birds before its fatal plunge into Hudson River, NTSB report shows